From Spain to Spain من أسبانيا إلى أسبانيا

[.01.] Entrada
Alfonso el Sabio (attr.).: Cantigas de Santa Maria
[.02.] Cantiga 256: Quen na Virgen groriosa esperança mui grand' á
[.03.] Cantiga 139: Maravillosos et piadosos
[.04.] Cantiga 49: Ben com' aos que van per mar
Ibn al-Va7ib / oral arab tradition:
[.05.] Umzuj (While the birds sing)
Alfonso el Sabio (attr.).: Cantigas de Santa Maria
[.06.] Cantiga 77: Da que Deus mamou o leite do seu peito, (Deus ex machina)
Textual and melodic fragments from Moroccan oral tradition:
[.07.] Man'habbak (He who loves you)
Alfonso el Sabio (attr.).: Cantigas de Santa Maria
[.08.] Cantiga 32: Quen loar podia, (Miragre)
Ibn Zuhr / melodic fragments from Hebrew-Arab oral tradition:
[.09.] Ajuba (Bearer of the Cups)

Download

Mara Aranda & Solatge - Deria (2009)

The title “Dèria” is a Catalan word and refers to the idea or obsession that serves as stimulation and motivation. The concept behind this album uses rural musical folklore and Sephardic tradition from the medieval kings of Aragon in the 16th Century as a basis for new and contemporary compositions. Mara´s voice sounds more in front of the band than on recordings of L´Ham de Foc and infuses the music with her very special emotional, spirited and Mediterranean character. This new album is an indispensable acquisition for all fans of Mara Aranda and L´Ham de Foc, and once again points out her outstanding quality as a vocalist and musician.



Track Listing:

1 Cants de Batre
2 Els Contrabandistes
3 Romance del Montanés – Balh de Garrots
4 Romanç de la Porquerola
5 Quatre Traginers
6 Bolero de Guadassuar – Cançó dels Innocents
7 Nans de Xativa
8 Fandango de la Serena
9 El Jilguerillo – Aubada generala de Vielha
10 Dansa del Vetlatori


http://www.megaupload.com/?d=GOJTF91B

L'ham de Foc - Discography

L'HAM DE FOC

L'Ham de Foc (manası `Fish-hook of Fire' yani 'Ateşin balık iğnesi') 1998 yılında Valenciya’da Efrén López ve Mara Aranda tarafından, Katalanca (İspanya’nın, Valenciya ve Katalunya bölgelerinde yoğun olarak da konuşulan eski Occitan diline benzer özellikler taşıyan bir dili kullanarak) etnik müzik yapan ikili grup olarak kurulmuştur. Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Doğu, Orta Asya’dan enstrümanlarını kullanarak muhteşem bir karışım yaparlar ki tadı asla damaktan silinmez. Kullandıkları enstrümanlar saymakla bitecek gibi değildir. Bazılarını bir çırpıda sayarsak; Rabab, santur, ud, lavta, lauto, citola, cargola, guitarró, viola de roda, langeleik, trompa marina, cümbüş ud, cümbüş tanbur, tanpura, cura, bağlama, divan saz, maydan saz, kanun, pandero quadartm... şeklindedir. Bunlar sadece bir kısmı yaklaşık 150 civarında enstrüman kullanmaktadırlar. Sanırım saydığım enstrümanlar sizlere L’Ham de Foc’ın hangi tarz müzik yaptıkları hakkında sizlere bir fikir vermiştir.

L'Ham de Foc Grubunu Anlamak

İspanya’da ki yeni Folk Hareketinin en önemli ana grubu L'Ham de Foc geleneksel müzikleri, modern müzik konseptlerini başarı ile yoğurmuştur. Bunu yaparken kesinlikle geleneksel müziklere ve onların köklerine yüzeysel bir yaklaşım sergilememişlerdir. Bilakis müzisyenlerin esas amacı ele aldıkları etnik müziğin kaynağına inip ilk elden yorumları, teknikleri ve müzik enstrümanlarının nasıl kullanıldığını öğrenmektir. L'Ham de Foc grubu temel olarak, Akdeniz Folk müziği, Valenciya müziği, Yunan müziğinden etkilenmiştir. Bunlara ilaveten müziklerinde Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Doğu, Orta Asya izleri de görülmektedir. Bu karışım, onların müziğinin yaygın bir onay alabilmesi için sorumluluklarını arttırmaktadır. L'Ham de Foc grubunun yaptıkları müziği anlayabilmek için Valenciya bölgesinin özel kültürel durumu hakkında da bilgi sahibi olmak gerekir. Güney İspanya Sahillerinin hikâyesinde, farklı kültürün yerleşmesi ile oluşan muhteşem bir kültür kaynağı vardır. İspanya’nın güneydoğusu, limanlarından dolayı ticaret için önemli bir merkez olmuştur bunun sonucunda sürekli ve kalıcı kültürel değişimin de yaşandığı bir bölge olmuştur. Bu bölgede güneyde Arap Ülkeleri Avrupa kısmında Fransa ve İtalya ve hatta Yunan, Endülüs, Yugoslavya, Arnavutluk, Malta, Girit, Valenciya, gibi kültürlerinin birbirine olan kültür etkileşimleri sonucu daha çok melismatic melodiler, çoklu ritimler (polyrhythms), çift yaylı çalgılar (double stringed instruments), nefesli sazlar (wind instruments), quarter tone harmonies gibi melodi, ritim ve çalgı aletleri kullanmışlar ve Katalunya (Bask) bölgesindeki bu kültürel çeşitlilik sayesinde değişik kültürlerin karakteristik müziklerini bir araya getirilebileceğini en iyi örnekleyen grup olmuşlardır. Bunun en büyük kanıtı da, Buzuki (Bouzouki) (Yunan), saz (Türk), Sitar (Hint), Aborjinlerin kullandığı üflemeli Didjeridu, Katalan folk obuası Tarota, gibi bin bir çeşit etnik çalgılara ve müzik türlerine odaklanmış olmaları ve dahası bu çalgılarla başarılı performanslar verebilmeleridir.

L'Ham de Foc Grubunun Albümleri Hakkında

Efrén López ve Mara Aranda'nın çalışmaları ile INJUVE (Institute for Spanish Youth Culture) ‘in dikkatini çekmiş ve İspanya’nın çeşitli şehirlerini kapsayan bir turneye davet edilmişlerdir. Turne ile kendilerini ve müziklerini tanıtma fırsatı bulan grup bu fırsatı çok iyi değerlendirmiş ve özellikle İspanya'da gün geçtikçe genişleyen grup 7 kişiye ulaşmıştır. Ancak her zaman grubun omurgasını Efrén López ve Mara Aranda oluşturmuştur.


İlk Albümleri 'U'

Turneden kısa bir süre sonra, Sonifolk plak şirketi tarafından ilk albümleri ‘U’ (manası: ‘tek’ yada ’bir’) 1999 ağustosunda yayınlandı. Bu ilk albümün yayınlanması ile L'Ham de Foc grubu, İspanya’nın önemli dünya müzik ve folk müzik festivallerine katılma şansını ele geçirdi.

Uzun turneler sayesinde İspanya’nın dört bir yanını dolaşan López ve Mara Aranda müzik araştırmalarını geliştirmek adına Geleneksel Yunan müziği hakkında daha çok şey öğrenmek ve önemli müzisyenlerle bir araya gelmek için altı aylığına Yunanistan’a gittiler.


'Cançó de Dona i Home'

Bu yolculuktan edindikleri bilgi birikimlerini yansıttıkları ikinci albümleri Cançó de Dona i Home (Kadın ve Erkeğin şarkısı)‘nin stüdyo kayıtlarına başlamak için 2001 yılının ağustosunda İspanya’ya döndüler. Efrén López’in biraz daha fazlaca katkı sağladığı (bazı kaynaklarca da tamamını ürettiği) ve yine Sonifolk tarafından düzenlenmesi ve yayınlaması gerçekleştirilen Cançó de Dona i Home albümü 2002’de piyasaya sürüldü.

Cor de Porc

Grubun üçüncü albümlerinde Yunan, Balkan ve Adriatik müziklerinin etkilerini yoğun bir biçimde albümlerine yansıttığını görebiliriz. Cor de Porc (Pig Heart) Galileo Music şirketi tarafından 2005 yılında piyasaya sürülmüştür.


İştirak Ettikleri Albümler

İştirak ettikleri 3 albümleri vardır. Bunlar 2004’te Sabir ve 2006’da Aman Aman ve 2008'de de Al Andaluz Project - Deus et Diabolus adlı albümlere katılmışlardır.

Müzisyenler

Efrén López: (Ud, Zanfona, Dulcimer, Bouzouki, Saz, Lauto, Trompa Marina, Gümbüs and Archilaúd,...) Bağlamayı güzel çalabilmek için işin üstadı Türklerden ders alıyor, sitar çalabilmek için gidiyor işin afgan üstadlarını buluyor, böylelikle bilumum telli sazları ruhuyla icra ediyor ve de böyle müzikler ortaya koyuyor. Bizden iki eseri, Sabahın Seherinde ve Uşşak Saz Semaisini de e-bow ve perdesiz gitarla çalmıştır.
Diego López: (Darbuka, Rig, Didjeridu, Bendir, Snare Drum, Cántaro and Tabla)
Eduardo Navarro (Dulzaina Gralla, Tarota, Baguet, Galician Bagpipe, Bulgarian Bagpipe, Chirimía, Crumhorn, Flute, Violin and Mandolin)
Paco Bernal (Bendir, Crótalos, Snare Drum, Cajón and Cántaro)
Mara Aranda (Tampura, Percussion, Classical Guitar, Vocals)



L'Ham de Foc Diskografi (Discography)



•L'ham de Foc - U – 1999
•L'Ham De Foc - Cançó De Dona I Home – 2002
•Sabir - Fones - Participants of L'Ham de Foc - 2004
•L'ham De Foc - Cor de Porc – 2005
•Aman Aman - Musica i Cants Sefardis d' Orient i Occident - Participants of L'Ham de Foc – 2006
•Al Andaluz Project - Deus et Diabolus (2008)


L'Ham de Foc - U (1999)


http://rapidshare.com/files/159945617/L_Ham_de_Foc_-_1999_-_U.rar


L'Ham de Foc - Canco de Dona i Home (2002)

http://rapidshare.com/files/159956563/L_Ham_de_Foc_-_2002_-_Canco_de_Dona_i_Home.rar





L'Ham de Foc - Cor de Porc (2005)

http://rapidshare.com/files/159974479/L_Ham_de_Foc_-_2005_-_Cor_de_Porc.part1.rar
http://rapidshare.com/files/160107659/L_Ham_de_Foc_-_2005_-_Cor_de_Porc.part2.rar

Sabir - Fones (2004)
Participants of L'Ham de Foc

http://rapidshare.com/files/161270679/Sabir__Fones__2004_.rar

Sabir albüm dışı çalışmalar

1. Cicek Dagi (Turquía)
2. Foni (Kaniaris)
3. Improvisación sobre tema persa (Kaniaris)
4. Karsilamas (Tracia)
5. Mesologi (Achileas Persidis)


http://rapidshare.com/files/161275860/Sabir_-_Maqueta_v._1.rar



Aman Aman - Musica I Cant Sefardis I Occident (2007)
Participants of L'Ham de Foc

http://rapidshare.com/files/159934458/Aman_Aman_-_Musica_I_Cant_Sefardis_I_Occident.rar


Al Andaluz Project – Deus et Diabolus (2008)
Participants of L'Ham de Foc

http://rapidshare.com/files/121397070/Wa_2008_Deus_Et_Diabolus__320.part1.rar
http://rapidshare.com/files/121403578/Wa_2008_Deus_Et_Diabolus__320.part2.rar
BONUS 1
L'Ham de Foc - 2005 - İspanya Konseri Kaydı


http://rapidshare.com/files/160766914/L_Ham_de_Foc_Concert_l_espai_2005.part1.rar
http://rapidshare.com/files/161247027/L_Ham_de_Foc_Concert_l_espai_2005.part2.rar


BONUS 2
Çeşitli Konser Videoları

http://rapidshare.com/files/161294311/L_ham_de_Foc_Videolar.part1.rar
http://rapidshare.com/files/161304338/L_ham_de_Foc_Videolar.part2.rar


Kaynak

Moroccan Ensemble, Fez (H.A. Rais) - Andalusian Music from Morocco

CD1
• naubatu r-raSdi, mīzānu l-quddāmi (1.Teil)
al-baitāni (Gesangsimprovisation)
• naubatu r-raSdi, mīzānu l-quddāmi (2.Teil)
al-mawwālu (rhythmisch nicht gebundene Gesangs- und Instrumentalimprovisation)

CD2
• naubatu l-māyati, mīzānu l-basīT
al-baitāni (Gesangsimprovisation)
• naubatu l-māyati, mīzānu l-quddāmi
al-mawwālu (rhythmisch nicht gebundene Gesangs- und Instrumentalimprovisation)

Moroccan Ensemble, Fez (H.A. Rais) - Andalusian Music from Morocco


I. FLAC

http://rapidshare.com/files/187345143/MEFezRaisMayaRasd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187376381/MEFezRaisMayaRasd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187534032/MEFezRaisMayaRasd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/187555879/MEFezRaisMayaRasd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/187587980/MEFezRaisMayaRasd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/187611225/MEFezRaisMayaRasd.part6.rar


II.OGG

http://rapidshare.com/files/187643289/MEFezRaisMayaRasd-OGG.rar


III. SCAN/ESCANES

http://rapidshare.com/files/189116766/MEFezRaisMayaRasd-SCANS.rar

Putumayo Presents - 9 Albums of Europe music [1999-2005]

Italian Cafe [2005]

01 - Fred Buscaglione - Juke Box
02 - Quartetto Cetra - Bacio A Mezzanotte
03 - Giorgio Conte - Cannelloni
04 - Vinicio Capossela - Che Coss L'amor
05 - Maria Pierantoni Giua - Petali E Mirto
06 - Giorgio Conte - Gn Gn
07 - Renato Carosone - Piccolissima Serenata
08 - Gianmaria Testa - Dentro Al Cinema
09 - Daniele Silvestri - Cose In Comune
10 - Quadro Nuevo - Tu Vuo' Fa' L'americano
11 - Gianmaria Testa - Traiettorie Delle Mongolfiere
12 - Nicola Arigliano - Carina
•••••••••••••••••••••••••
Greece A Musical Odyssey [2004] 192



01 - Apenanti With M. Aslanidou - To Parelthon Thimithika
02 - Kostas Mantzios - Eleni
03 - Anastasia Moutsatsou - Pino Pino
04 - George Dalaras - Sou Axize Mia Kaliteri Agalia
05 - Elly Paspala - An Iparhis Kapou Esi
06 - Children Of The Revolution - Ragizi Apopse
07 - Melina Kana - Arnisi
08 - Pantelis Thalassinos - An M'agapas, Tha S'agapo
09 - Theodosia Stiga - Ela Mia Nichta
10 - Sofia Papazoglou & G. Andreatos - Ah, Feggaraki Mou
11 - Glykeria - Ta Ziliarika Sou Matia
12 - Kostas Makedonas - Exinta Dis Dolaria
•••••••••••••••••••••••••
French Cafe [2003] 320



01 - Paris Combo - Fibre De Verre
02 - Serge Gainsbourg - Marilou Sous La Neige
03 - Barbara - Si La Photo Est Bonne
04 - Enzo Enzo - Juste Quelqu'un De Bien
05 - Georges Brassens - Je M'suis Fait Tout Petit
06 - Jane Birkin - Elaeudanla Téļtéļa
07 - Coralie Clément - La Mer Opale
08 - Mathieu Boogaerts - Ondulé
09 - Brigitte Bardot - Un Jour Comme Un Autre
10 - Paris Combo - On N'a Pas Besoin
11 - Sanseverino - Mal Ō Mains
12 - Baguette Quartette - En Douce
13 - Polo - La Fée Clochette
•••••••••••••••••••••••••
Euro Lounge [2003] 192



01 - Thievery Corporation With Loulou - Un Simple Histoire
02 - S-Tone Inc - Limbe
03 - Mambotur - Salpica
04 - Bossa Nostra - Jackie
05 - Daniele Silvestri - Sempre Di Domenica
06 - Ilhan Ersahin - Girl
07 - Gabin - Sweet Sadness
08 - Vanja Lazarova - Stojne Bre Mome Kokansko
09 - Gare Du Nord - How Was It For You
10 - Mastretta - El Ltimo Habitante Del Planeta
11 - Bandabardo - Non Sarai Mai
12 - Arling & Cameron - Voulez-Vous
•••••••••••••••••••••••••
Rumba Flamenco [2003] 160



01 - Rankankin - Maita Vende
02 - Isla Mujeres - Javier Ruibal
03 - Vacileo - Ojos de Brujo
04 - Lel - Wafir
05 - Muy Guapa - Peret
06 - Que Pena - Ziroq
07 - Shalom Isreal - Eric Fernandez
08 - Tengo Tengo - Chico and the Gypsies
09 - Canaveral - De Madera
10 - Tesoro - Ojos de Brujo
11 - Hommage Aux Marquises - Gitano Family
12 - Malacutum - Ricao
13 - Joselito - Energipsy
•••••••••••••••••••••••••
Gypsy Caravan [2001] 320



01 - Romany Rota (Hungria) - Diri diri so kerdjan
02 - Kalyi Jag (Hungria) - Movi shej sabina
03 - Saban Bajramovic (Serbia) - Pena
04 - Vlatko Stefanovski (Macedonia) - Gipsy Song
05 - Coco Briabal (Francia) - Les yeux noirs
06 - Thierry Robin (Francia) - L'Amour S'Envole
07 - Miguel Angel Cortes (Esp) - Al Likindoy
08 - Romany Rota (Hun) - Korkore zab ande kalyi Ratyi
09 - Amaro Suno (Hun) - Kutka Avel e Sej Bari
10 - Djelem (Moldavia-Ucrania-Canada) - Codrn
11 - Ando Drom (Hun) - Sza Tele Zsav
12 - I Gitanos - Fulli Tschei
13 - I Gitanos - Ab i Reisa
14 - Yorgos Koros (Grecia) - En un lugar extrangero
15 - Banda Florinos (Grecia) - Sousta
16 - Eleni Legaki (Grecia) - Lobos de mar
17 - Alkistis Protpsalti (Grecia) - Gasolinera
18 - Django Reinhardt (France) - I'm Confessin
19 - Django R - Ihad my moments
20 - Django R - I got Rythm
•••••••••••••••••••••••••
Italian Musical Odyssey [2000] VBR270



01 - Agricantus - Spunta Lu Suli (Sicily)
02 - La Ciapa Rusa - La Torinese (Piemonte)
03 - Lucilla Galeazzi - Quante Stelle Nel Cielo Con La Luna
04 - Riccardo Tesi - Il Battagliero (Tuscany)
05 - Rua Port' Alba - Adriana (Naples)
06 - Fratelli Mancuso - Accussi Va La Barca Al Mari (Sicily)
07 - Calic - Attinde (Sardinia)
08 - Calicanto - Bealaguna (Veneto)
09 - Taken - Franziska (Piemonte)
10 - Novalia - Canti & Briganti (Lazio)
11 - Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Senza Parla
•••••••••••••••••••••••••
Dublin to Dakar A Celtic Odyssey [1999] 192



01 - Alan Stivell with Youssou N'Dour - A United Earth
02 - Brigid Boden - One Glimpse Of You
03 - Modena City Ramblers - Canzone Dalla Fine Del Mondo
04 - Baka Beyond - Soirish Leis
05 - Cheb Mami - Azwaw 2
06 - Aine Minogue - O Boro Braindi Braindi
07 - Capercaillie with Sibeba - Co Ni Mire Rium
08 - Na Lua - Os Tempos Son Chegados
09 - Kila - Rusty Nails
10 - Rita Eriksen - Villemann Og Magnhild
11 - Oysterband - Street Of Dreams
•••••••••••••••••••••••••
A Mediterranean Odyssey - Athens To Andalucia [1999] 320



01 - Miguel Gil - Desesperao (Spain)
02 - Tekameli - Que Son (France)
03 - Luis Delgado - Bebiendo Al Alba (Spain)
04 - Maria Salgado - Solo Por Miedo (Spain)
05 - Barrio Chino - Suadade (France)
06 - Lo' Jo - Duende (France)
07 - Novalia - Ebla (Italy)
08 - Il Trillo With Lucilla Galeazzi - Sogna Fiore Mio (Italy)
09 - Calic - Un Poeta (Italy)
10 - Anemos - Miazis Me Fotia (Greece)
11 - Glykeria - Pare Me Apopse Para Me (Greece)
12 - George Dalaras - Pame Gi Allou (Greece)
•••••••••••••••••••••••••



Download:

Italian Cafe [2005] [57.22]....[39.08]
Greece A Musical Odyssey [2004] [59.33]
French Cafe [2003] [57.22]....[39.62]
Euro Lounge [2003] [70.30]
Rumba Flamenco [2003] [54.74]
Gypsy Caravan [2001] [97.37]....[80.11]
Italian Musical Odyssey [2000] [82.95]
Dublin to Dakar A Celtic Odyssey [1999] [64.58]
A Mediterranean Odyssey - Athens To Andalucia [1999] [57.22]....[50.11]

pass:pp2006

DOWNLOAD LİNK

The Splendour of Al-Andalus بـهــَــاء اللأنــدلــس Cálamus كــلـَـمـُـس

[.01.] Murakkaz: "Ah ya Muddasin"
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Iraq (Libyan trad.)
[.02.] Mosaddar "Ya muslimin" (Oh Musulmán - Oh Muslim)
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c.: Nûbâ Gharîbat Al-Husayn (Moroccan trad.)
[.03.] a) Insad "God, Watch Over the Singer"
b1) Basît: Instrumental work
b2) Basît: Moaxaja "Oh to Free Myself"
b3) Basît: Instrumental work
b4) Basît: Moaxaja "Be Merry and Take Pleasure"
[.04.] c1) Qaim wa nusf: Taqsim (instrumental introduction)
c2) Qaim wa nusf: Moaxaja "I am Patient With the One I Love"
c3) Qaim wa nusf: Zejel "You Grew Before My Eyes"
[.05.] d1) Btâyhî: Moaxaja "On a Marvellous Night"
d2) Btâyhî: Zejel "Oh Gazelle Child"
d3) Btâyhî: Instrumental work
d4) Btâyhî: Zejel "This Love"
[.06.] e1) Qudâm: Sugl "They Reproached Me for My Love for You"
e2) Qudâm: Moaxaja "Whilst I Concealed Love"
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Ram Al-Maya (Algerian trad.)
[.07.] Mosaddar "Jismi fani"
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Asbasayn (Tunisian trad.)
[.08.] Dkhul Barwal "Ala ya mudir Al-Rah"
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Isbihan (Moroccan trad.)
[.09.] Qaym Wa nusf: Moaxaja "How Sweet is the Nectar in Your Eyes"
Anon., Arab-Andalusian, 12th-15th c., from Nuba Hidyaz Oriental (Moroccan trad.)
[.10.] Quddâm (instr.)


DOWNLOAD

Kaynak